【新橋戀人-Les amants du Pont-Neuf】天空是白的，雲是黑的。

【新橋戀人-Les amants du Pont-Neuf】天空是白的，雲是黑的。

●大學時看了這部片後，就一直對愛情感到無奈與悲觀了，後座力極強的電影，Leos Carax的愛情三部曲真的不知道該不該推薦情侶去看。

●Quelqu’un vous aime.
Si vous aimez quelqu’un, vous lui dîtes demain, “Le ciel est blanc”.
Si c’est moi, je réponds, “Mais les nuages sont noirs”.
On saura comme ça qu’on s’aime. —《Les Aments du Pout-Neuf》

"有個人愛著你，如果你也愛他，明天就跟他說:天空是白的。如果是我，我會回答:但雲是黑的。那麼我們就知道是誰相愛了。"—《Les Aments du Pout-Neuf》

●Tu churches l'amour, comme les autres?
La tandresse, comme les autres ?
L'amour, c'est pas d'ici...c'est la chambre à coucher, pas le courrant d'air.
T'as pas la vie pour!

"你跟別人一樣，也在尋找愛情?跟別人一樣，追尋溫柔?在這，愛情不存在...那是給溫暖的房間，而非無法遮風避雨的路邊。你沒這個命!不如，忘了吧! "

●trailer: https://www.youtube.com/watch?v=409W8TzFT8Q